受安徽江淮汽车股份有限公司委托，安徽省产权交易中心对其所有安徽江淮汽车股份有限公司轿车分公司冲焊部件厂部分机器设备进行公开挂牌转让，现公告如下：

转让方承诺本次产权公开交易已履行了必要的决策程序，因此本次公开交易不存在任何障碍，保证本公告内容不存在任何重大遗漏、虚假陈述或严重误导，并对其内容的真实性、准确性和完整性负责。

一、转让标的基本情况

本次拟转让标的为：安徽江淮汽车股份有限公司轿车分公司冲焊部件厂部分机器设备（详见设备清单）。标的机器设备主要为冲压设备、焊接设备、配电设备、运输设备等，机器设备共计650台。

标的现有租赁，租期至2012年5月31日届满。

本次转让标的整体转让。

二、内部决策、行为批复情况

本次转让已经转让方内部决策，并经安徽江淮汽车集团有限公司批准（安徽江淮汽车集团有限公司会议纪要第15号）

三、转让标的资产评估及备案情况

根据安徽国信资产评估有限责任公司出具的《安徽江淮汽车股份有限公司拟转让轿车分公司冲焊部件厂部分机器设备项目资产评估报告书》（皖国信评报字【2011】第125号），拟转让资产的评估总价为1464.34万元，评估基准日为2011年3月31日。评估结果经安徽省国有资产监督管理委员会备案。

四、受让基本条件

1、意向受让方应是依法成立并有效存续三年以上的企业法人，注册资本金不低于人民币3000万元，具有良好的商业信用、财务状况和支付能力。

2、意向受让方应在《产权交易合同》生效后20个工作日内完成转让标的的拆除搬迁工作,并承担由此产生的全部费用。

3、受让方应在《产权交易合同》生效后5个工作日内付清全部转让价款。

4、国家法律、行政法规规定的其它条件。

五、公告期限

自公告刊登之日起20个工作日，2011年 9月2 日——2011年9月30日。

六、挂牌价格

人民币1465万元。

七、受让登记

意向受让方应于公告期内缴纳竞买保证金人民币400万元，并携带以下资料向安徽省产权交易中心提出竞买申请，办理相关手续：

1、产权受让申请书；

2、意向受让方需提供营业执照、组织机构代码证、税务登记证证明，经办人身份证（验原件，交复印件）；

3、法定代表人授权委托书、银行资信证明、意向受让方同意受让的内部决策文件、上级主管单位同意受让的批复（国有企业或国有控股企业）（交原件）；

4、企业最近两年经审计的资产负债表、损益表、现金流量表（验原件，交复印件）；

5、意向受让方在递交受让申请时须向安徽省产权交易中心交付人民币400万元作为受让保证金（不计息）。如协议成交，该受让保证金自动转为履约的部分款项；如产生竞价，则转为竞价保证金。意向受让方通过竞价被确定为受让方的，其递交的全部保证金可直接转为转让价款的一部分；未能确定为受让方的，由安徽省产权交易中心在3个工作日内原渠道退还全额保证金。

为保护转让方的合法权益，保护真实意向受让方的合法权益，杜绝非真实意向受让方，转让方再次作出特别提示，设定如下内容作为要约，意向受让方一旦受让，即为对此承诺，视为理解并接受本全部条款之内容。当出现以下任何一种情况时，转让方有权扣除意向受让方已缴纳的全部保证金：

（1）产生两家及以上符合条件的意向受让方时，未参加后续竞价程序的；

（2）被确定为受让方后拒绝签订《产权交易合同》的。

6、对所提供材料的真实性、合法性、完整性的承诺函；

以上资料提供复印件的，须加盖本企业公章。

八、交易方式

1、挂牌期满，如产生一个合格竞买人，在不改变受让条件的前提下，采取协议方式撮合交易；

2、挂牌期满，如产生两个及两个以上的合格竞买人，采取竞价方式组织撮合交易。

九、特别事项说明

1、同等条件下，转让标的现承租方享有优先购买权。

2、本次转让标的以现场实物为准，受让方不得在受让后对标的提出任何异议。

十、联系方式

联 系 人：王云

联系电话：0551-2871622

传    真：0551-2871610

特此公告。

            安徽省产权交易中心

            二?一一年九月二日

附件详见安徽省产权交易中心网站：www.aaee.com.cn